-
1 weekends
по уик-эндам;
по выходным днямБольшой англо-русский и русско-английский словарь > weekends
-
2 weekends
[͵wi:kʹendz,ʹwi:kendz] advпо уик-эндам; по выходным дням -
3 time-zone/holiday control
Безопасность: контроль (доступа) по временным зонам и по выходным днямУниверсальный англо-русский словарь > time-zone/holiday control
-
4 weekends
[ˌwiːk'endz]Общая лексика: по выходным дням, по уик-эндам -
5 Tanglewood Music Festival
Ежегодный летний музыкальный фестиваль в одноименном поместье в районе Беркширских холмов [ Berkshire Hills], неподалеку от г. Ленокса, шт. Массачусетс. Один из самых известных и популярных в стране. Проводится с 1934 по инициативе композитора и дирижера Г. Хэдли [Hadley, Henry K.]. С 1936 Тэнглвуд является летней резиденцией Бостонского симфонического оркестра [ Boston Symphony Orchestra]. В 1938 по проекту архитекторов Э. Сааринена [ Saarinen, Eero] и Дж. Франца [Franz, Joseph] в поместье был сооружен музыкальный театр-шатер на 5 тыс. мест. В 1940 Бостонский оркестр учредил Беркширский музыкальный центр [Berkshire Music Center] и летнюю музыкальную школу, директором которой стал С. Куссевицкий [ Koussevitsky, Serge], а его помощником А. Копленд [ Copland, Aaron]. Фестиваль длится восемь недель, за это время проходят около 25 концертов и серия мастер-классов. По пятницам за два часа до начала концерта обладатели билетов приглашаются на бесплатную "прелюдию к выходным дням" ["Weekend Prelude"] - программу коротких выступлений солистов. Концерты также проводятся по субботним вечерам и в воскресный полдень. Каждую субботу утром Бостонский оркестр проводит открытые репетиции, на которые публика допускается за небольшую плату. Эти средства идут в пенсионный фонд оркестра. Фестиваль завершается гала-концертом, финалом которого является совместное выступление Бостонского и Беркширского симфонических оркестровтж Berkshire Music FestivalEnglish-Russian dictionary of regional studies > Tanglewood Music Festival
-
6 weekends
(0) по выходным дням; по уик-эндам -
7 SoHo
[ˊsǝuhǝu] Сохо, район Манхаттана в Нью-Йорке, известный фешенебельными магазинами и ресторанами. По выходным дням нью-йоркцы и туристы заполняют улицы этого района, его магазины, рестораны и картинные галереи. В обычные дни это оживлённое сочетание зданий XIX в., шумных итальянцев, переселяющихся сюда из переполненных кварталов «Маленькой Италии», авангардистских «вне-внебродвейских» театров [*off-off Broadway], художников. По ночам улицы пустынны. Своеобразным центром этого района является старейший бар «Фанелли» [Fanelli] на углу улиц Мёрсер [Mercer] и Принс-стрит [Prince]. Многие художники перебираются сейчас в район, называемый «Трайбека» [Tribeca] к югу от Сохо <сокр. от «к югу от Хаустон-стрит» [South of Houston Street]> -
8 weekends
adv по уик-эндам; по выходным дням
См. также в других словарях:
Shuttle America — Airlines … Википедия
Куйбышевский трамвай — Схема трамвайных маршрутов г. Самара Самарский трамвай был запущен в эксплуатацию 12 (25) февраля 1915 года. Первый трамвай вёл инженер Павел Суткевич, который и является автором проекта строительства Самарского трамвая. На открытии… … Википедия
Самарский автобус — Автобусная система Страна … Википедия
Реализация Манифеста о трёхдневной барщине (1797—1861) — У этого термина существуют и другие значения, см. Манифест (значения). Манифест о трёхдневной барщине … Википедия
Реализация Манифеста о трехдневной барщине — Манифест о трёхдневной барщине Реализация Манифеста о трёхдневной барщине (1797 1861 гг.) процесс практического осуществления и воплощения в жизнь правовых предписаний и норм, изложенных в тексте Манифеста императора Павла I от 5 (16) апреля… … Википедия
Реализация Манифеста о трехдневной барщине (1797-1861 гг.) — Манифест о трёхдневной барщине Реализация Манифеста о трёхдневной барщине (1797 1861 гг.) процесс практического осуществления и воплощения в жизнь правовых предписаний и норм, изложенных в тексте Манифеста императора Павла I от 5 (16) апреля… … Википедия
Реализация Манифеста о трёхдневной барщине (1797-1861) — Манифест о трёхдневной барщине Реализация Манифеста о трёхдневной барщине (1797 1861 гг.) процесс практического осуществления и воплощения в жизнь правовых предписаний и норм, изложенных в тексте Манифеста императора Павла I от 5 (16) апреля… … Википедия
Реализация Манифеста о трёхдневной барщине (1797-1861 гг.) — Манифест о трёхдневной барщине Реализация Манифеста о трёхдневной барщине (1797 1861 гг.) процесс практического осуществления и воплощения в жизнь правовых предписаний и норм, изложенных в тексте Манифеста императора Павла I от 5 (16) апреля… … Википедия
Список маршрутов маршрутных такси города Москвы — Основная статья: Общественный транспорт Москвы В приведённом списке указаны конечные пункты маршрутов маршрутных такси Москвы и организации, их обслуживающие. Содержание 1 Комментарии 2 Список коммерческих маршрутов … Википедия
Chautauqua Airlines - направления полётов — Перечень пунктов назначения (города и аэропорты) регулярных рейсов авиакомпании Chautauqua Airlines по состоянию на октябрь 2008 года[1]: Содержание 1 Под торговой маркой AmericanConnection … Википедия
Маршрутная сеть авиакомпании Chautauqua Airlines — Перечень пунктов назначения (города и аэропорты) регулярных рейсов авиакомпании Chautauqua Airlines по состоянию на октябрь 2008 года[1]: Содержание 1 Под торговой маркой AmericanConnection 2 Под торговой маркой … Википедия